Буквально недавно вышли новые версии программ center icq и groan. В первом появилась поддержка протокола MSN, в последнем - правильная работа с русскими буквами. Кстати, было бы здорово раздобыть где-нибудь побольше словарей в текстовом формате, и сконвертировать их в тот, что понимает groan. Так как по имеются всего 4 словаря (англо-русский, русско-английский, англо-румынский и румыно-английский), любые другие приветствуются изо всех сил.

Думаю, читатели заметили, что прошлые выходные для моего новостного творчества выдались не очень урожайными. Более того, я не написал ни строчки. Произошло это потому, что ваш непокорный слуга все выходные занимался исследованием румынский увеселительных заведений. Благо, подвернулась очень хоршая компания. К моему молдавскому коллеге по фирме, на которую я здесь работаю, приехали друзья из Кишинева, и когда я позвонил ему, чтобы позвать на пиво, получил встречное предложение увидеться в китайском ресторанчике "у Cau". Через несколько минут с предложением попить пива мне позвонил Густав - мой преподаватель румынского, и был направлен мной в то же самое место встречи.

Надо отметить, что при всей неприметности данного заведения - небольшой домик с китайским фонариком у входа, оно представляет собой очень приятное место, где хорошо кормят и приятная обстановка. При этом, он является довольно популярным местом у иностранцев. В прошлый раз за соседним столом сидели несколько молодых людей, говоривших то на русском, то на иврите, причем в очень громкой ближневосточной манере. В этот раз были две каких-то экзотических девушки, происхождение которых мы точно так и не определили. Вот. Из декоративных аттрибутов в заведении имеются аквариум, всякие виселки-звенелки в углах, китайская музыка, от которой у меня сложилось впечатление, что весь диск записан одной только песней, и русская девушка Ира, о которой нам рассказал оффициант, при этом показать, однако, не удосужился. Последний факт породил массу гипотез о том, как она должна была выглядеть. Сошлись на том, что это должна быть девушка по имени Наташа (Ира не годится), в ватнике, в валенках на босу ногу, с балалайкой и медведем. Плюс ко всему, Наташа должна быть непременной пьяной и под ватником у нее ничего быть не должно. Столь замечательные фантазии мы подкрепляли китайской пищей, и запивали пивом. Пиво, правда, было румынским.

В итоге все, что послал нам Конфуций, было съедено. В поисках дальнейших подвигов мы отправились в молл, в котором есть преинтереснейший клуб "Viper" с баром, боулингом, бильярдом и настольным футболом. В этот раз мы выступили по боулингу. Все, кроме Густава, видели этот вид спорта в первый раз. Густав же, будучи контролером казино когда-то в прошлом в Коста-Рике, владел всеми навыками, из-за чего нас вздрючил по полной программе. Кроме этого, он был в своем репертуаре. Как большой фанат русского мата, при регистрации игроков он назвался "Huistavo", что выглядело более чем забавно (надо будет в следующий раз какую-нибудь гадость на румынском или испанском себе в nickname записать :) Тем не менее, болулинг произвел на меня впечатление. Очень интересная штука. Уже знакомая по предыдущим нашим посещениям официантка была в очередной раз в экстазе, когда я пытался побеседовать с ней на румынском. Но тут произошло самое интересно. Она обнаружила знания русского языка в виде слов "пиво" и "девушка". После некоторого замешательства я успокоился с мыслью, что эти слова известны везде, где проходил русский солдат.

Такой была прошлая суббота. В воскресенье повторили то же самое, только в сокращенном варианте. На этот раз Густав прийти не смог, и мы играли с Борей - моим коллегой, и Мишей - его гостем из Кишинева. Я не зря сказал, что Густав не пришел, потому что это позволило мне победить в обеих партиях.

А вывод таков. В Румынии хороших мест ЕСТЬ. Так что при случае рекомендую не чесать репу на тему "что такое Румыния и что там происходит", а приехать и посмотреть собственными глазами. Помочь понять эту страну издалека я помогу вам в скором времени, как только первая статейка на эту тему будет готова. Привет.